Héli est immobilisé et attend des pièces de rechange. De son côté, Tanguy, très fatigué, doit néanmoins livrer un container au port. En repartant, il fait une mauvaise manoeuvre. L'équipe de secours est appelée en renfort...
阿蓋和小郵是好朋友，可是有一天因為一件事而造成兩人吵架，此時兩人卻一起發生意外，救援小隊可以救出他們嗎？
