Mr. Builder starts repairing the water pipes. He warns Bruner to guard the place until the concrete dries out after pouring the cement into the hole. When Mr. Builder gives warnings, Bruner is occupied with playing ball and does not pay attention. Because of this, Bruner falls into the concrete. Can the Rescue Team pull Bruner out of the concrete?
Monsieur Maçon appelle Julie en urgence : il y a une fuite d'eau dans les canalisations de Vroom Ville...
Мистер Строитель начинает ремонтировать водопроводные трубы. Он предупреждает Брунера, чтобы тот охранял место, пока бетон не высохнет после заливки цемента в яму. Когда мистер Строитель предупреждает, Брунер занят игрой в мяч и не обращает внимания. Из-за этого Брунер проваливается в бетон. Сможет ли Спасательная команда вытащить Брунера из бетона?
工地現場的好朋友之一布魯諾，因為貪玩而被捲入危機，救援小隊又要大顯身手。
