When Terry the trailer bumps into a mooring post at the dock and drives away unaware that his brakes are out, the Rescue Team tries to intercept him.
Tanguy, chauffeur de poids lourd, cogne son camion à une borne d'amarrage en allant déposer son chargement au port. Il reprend la route sans se rendre compte que ses freins ne répondent plus. L'équipe de secours, prévenue par Taco, tente de l'intercepter...
ブルームズタウンには街の安全を守る頼もしいレスキューチームがいる。ある日それぞれの仕事を終え、無事に一日が過ぎようとしていた頃、突然トラックのテリーが「止めてくれ」と叫びながら街中を暴走していると、レスキューチームに緊急電話が入る。テリーは車をぶつけた衝撃でブレーキがきかなくなってしまっていた。知らせを受けてレスキューに向かうメンバーたち。メンバーたちはテリーの先回りをし、ロボットに変身して制御のきかないテリーを必死で止める。海へ落ちそうなところを間一髪で助けてもらったテリーは、メンバーたちに深く感謝する。
Когда трейлер Терри врезается в причальный столб в доке и уезжает, не подозревая, что у него отказали тормоза, спасательная команда пытается перехватить его.
布姆鎮是個和平可愛的小鎮，但總是難免發生意外，救援小隊成員必須各自發揮本事幫忙解決問題！
