Als Mädchen verkleidet kommen sie endlich in das Schloss, doch Ritter Gilbert entdeckt im letzten Augenblick die Maskerade.
Travestiti da fanciulle Robin e i tre compagni s'introducono facilmente al castello per partecipare ai preparativi della festa d'adozione indetta dal vescovo; Little John viene scelto per occuparsi personalmente di Marian, mentre gli altri finiscono alle cucine a pelar patate. Approfittando d'un momento di disattenzione delle guardie Mutch corre alla rampa di lancio del torrione col compito di far esplodere la polvere da sparo ivi immagazzinata; Wilred si dirige alle prigioni e Robin in cerca di Marian. Mentre il povero Mutch in abiti da donna è costretto a subire la corte serrata di una giovane sentinella appostata sulla torre, Gilbert smaschera Robin.
