Lund kieltäytyy tottelemasta määräyksiä, kun poliiseihin kohdistuva uhka eskaloituu. Arto haluaa sovittaa syntinsä. Elina jahtaa pakkomiellettään ja Maikki tekee raskaan päätöksen.
