Arto saa koulutettavakseen vastavalmistuneen Samirin, jonka kanssa ei heti osu kemiat yhteen. He joutuvat kovan paikan eteen, kun Kansalaistorilta tulee ilmoitus terrori-iskusta.
