Poliisikin voi saada tarjouksen, joka pistää miettimään tulevaisuutta. Taparikollisen murha sysää Arton omatoimiseen selvitystyöhön.
