Maxi har fået nye dæk, så Hr. Karburato er meget spændt på at se ham køre ræs mod Rorri. Flap, den irriterende kanin, blander sig, han skal nok vise dem hvem der kan køre hurtigst. Men en efter en kører de af banen.
Maxi soll seine neuen Reifen ausprobieren und startet deshalb mit Roary zu einem Testrennen auf der Silbertal-Rennstrecke. Da Roary aber vergessen hatte, die von ihm verursachten Ölflecke auf der Rennstrecke weg zu wischen, rutscht er aus und verursacht einen Unfall. Und weil Maxis neue Reifen zu glatt sind, landet auch er im Aus. So ist Esel Emil der lachende Sieger, der langsam über die Ziellinie trabt.
Roary spills oil over the race track, but will his half-hearted attempts at clearing it up cause chaos for the other cars?
Roary renverse de l'huile sur la piste de course, il a peur que les autres voitures ne glissent dessus.
Roary heeft olie gemorst op het circuit en moet het opruimen.
Roary spills oil over the race track, but will his half-hearted attempts at clearing it up cause chaos for the other cars?
