Maxi und Roary streiten sich mal wieder darüber, wer der Schnellste ist. Herr Dampfarelli setzt zur endgültigen Klärung, ein Rennen zwischen den beiden an. Das Rennen geht über mehrere Runden, daher sind Boxenstopps nötig. Jetzt muss sich jeder Wagen sein Boxenteam suchen.
Mr Carburettor becomes fed up with Roary and Maxi constantly bickering about who is the fastest, so he decrees that the pair will have a race.
