Store Chris har repareret en del af Tøffes motor. Rorri og Maxi kører ud til gården for at levere den. Ude på gården fortæller gårmand Grøn om gamle dage, hvor man kun kunne komme rundt med hest og vogn.
Roary, Maxi und Felgi besuchen Fridolin. Dort erzählt ihnen Bauer Knolle von der Zeit, als es noch keine Autos gab. Maxi und Felgi machen sich über Pferdekutschen und die gute alte zeit lustig. Als sie allerdings kurz darauf in einem Graben festsitzen und nur Emil und der alte Fridolin sie herausziehen können, ändern sie ihre Meinung.
Farmer Green talks to Maxi and Drifter about the days when a horse and cart was the only form of transport around.
