Snurre er lidt misundelig, på bilerne der kører om kap og har det så sjovt, så store Chris lader Snurre være med i racerløbet på sin helt egen måde. Snurre vinder og så bliver Maxi sur...
Hubsi möchte so gerne auch ein Rennwagen sein und auf der Strecke mitfahren. Roary schlägt deshalb vor, dass er in der Luft an dem Rennen teilnehmen soll. Hubsi fliegt das Rennen mit, doch Maxi ist davon nicht begeistert. Er glaubt, dass Hubsi schummelt und Hubsi zieht traurig ab. Als Maxi aber wenig später an einem Abgrund hängt, ist Hubsi der einzige, der ihn retten kann.
Hellie is jealous that the cars are able to race, and wishes he could race like them. But when he takes to the tracks with them, he is accused of cheating.
