Freiburger and Finnegan attempt to build another mid-engine Mazda minitruck by scavenging a drivetrain from a Hot Rod Garage project vehicle