Für einen guten Zweck organisiert Hetty im Hotel eine Junggesellenversteigerung. Das führt in Herzensangelegenheiten zu allerlei Verwicklung. Welche Lady wird für welchen Junggesellen bieten? Will der entsprechende Junggeselle das? Und was zieht man zu solch einem Anlass bloß an? (Text: Bibel TV)
The White Sands Hotel is the setting for a Bachelor Auction. Each bachelor makes up a picnic basket and a lady bids on it; the bachelor then shares the basket with the lady. Felix and Izzy's romance begins to blossom; Becky Lester has her eye on Davy; Hetty looses Clive Pettibone to Muriel Stacy; Simon Tremayne has his eye on Hetty but fears he has no hope; but the dance at the hotel, to end the day, finds Hetty is Simon's arms.
A Fehér Homok szálló a színhelye az Agglegény Aukciónak. Minden agglegény piknikkosarat állít össze, a kosárra aztán a hölgyek licitálhatnak, végül a kosár tartalmát a győztes hölgy fogyasztja el az úrral. Felix és Izzy szerelme virágzásnak indul. Becky Lester Davyre vet szemet. Hetty elveszíti Clive Pettibone-t Muriel Stacey javára. Simon Tremayne viszont éppen Hettyre vet szemet, de fél, hogy nem remélhet. Este azonban már Hetty Simon karjaiban táncol.
