Na pláži je nalezena mrtvá mladá dívka, která studovala místní univerzitu a chtěla odhalit místního dealera. Nadřízeným Frankieho je plukovník Martinez, se kterým má Jane nevyřešené účty. Za Maurou přijde její sestra Caitlin, aby jí pověděla, že matku navštívili ne zrovna mile vypadající muži v obleku.
Die Leiche der jungen Studentin Brenda Thomas wird im Hafengebiet an den Strand gespült. Schon bald stoßen Detective Rizzoli und Dr. Isles auf eine mögliche Ursache, denn Brenda war eine angehende Enthüllungsjournalistin, die einem Großdealer auf der Spur war, der sämtliche Universitäten im Raum Boston mit Kokain versorgte. Hat dieser die ehrgeizige, junge Frau auf dem Gewissen? Während der Ermittlungen trifft Jane auf einen alten Bekannten, Lieutenant Rafael Martinez. Diesen kennt Jane noch aus ihrer Zeit bei der Drogenfahndung. Damals verband sie mehr als die Arbeit, denn bei beiden haben sich Gefühle entwickelt, die jäh wieder zerstört wurden, als eine gemeinsame Informantin umgebracht wurde. Da sich sowohl Martinez als auch Jane mitschuldig an dem Mord fühlen und sie sich gegenseitig nicht verzeihen können pflegen sie nun ein schwieriges Verhältnis zueinander. In der Zwischenzeit macht Maura sich große Sorgen um ihre Mutter Hope, denn diese wird von zwielichtigen Männern bedroht – und wie sich herausstellt, wird auch Maura beschattet. Jane sucht Mauras Vater, den Gangsterboss Paddy Doyle, im Gefängnis auf. Doch dieser hat die Männer angeblich nicht auf seine Familie angesetzt und Jane rätselt: Von wem wird die Familie ihrer besten Freundin bedroht?
Jane is unhappy when a former colleague returns as the new lieutenant of the drug unit; a tip from Cailin causes Maura to investigate Hope.
Kun rantaan huuhtoutuu nuori tyttö, keuhkoista löytyvä vesi viittaa siihen, että tyttö on hukutettu toisaalla. Kun käy ilmi tytön perehtyneen tutkivan journalismin opinnoissaan huumerinkeihin, herää kysymys, haukkasiko hän liian suuren palan purtavakseen. Jane kiristelee hampaitaan tavatessaan vanhan kollegansa, jonka kanssa välit menivät poikki vuosia aiemmin. Hopen luona vierailee tummanpuhuvia miehiä, joiden Jane selvittää olevan FBI:n joukkoja. FBI ei kuitenkaan ole pelkästään Hopen perässä.
Jane et Maura enquêtent sur la mort d'une jeune femme qui se trouve échoués sur la plage. Maura confirme qu'elle s'est noyée et parvient à repérer l'emplacement exact de l'analyse de l'eau dans ses poumons: un réservoir dans une usine de poisson. Jane est un peu déçus de retrouver un ancien petit ami, le lieutenant de police Rafael Martinez, est de retour à Boston. Ils avaient travaillé ensemble dans les stups mais leur relation a pris fin après qu'un de leurs informateurs soit tué...
החברות ג'יין ריזולי, חוקרת משטרה קשוחה ומאורה איילס, חוקרת מקרי מוות מבריקה ושנונה חוקרות מקרה רצח של סטודנטית צעירה שהייתה מעורבת בסחר בסמים.
L'oceano restituisce il cadavere di una ragazza. La giovane ha segni di percosse ed è priva di documenti: si tratta sicuramente di omicidio. Cailin chiede aiuto a Maura per difendere l'ente benefico di Hope, il Medical Emergency Network of Doctors, dalle indagini dell'F.B.I. Prima TV Italia 5 marzo 2014
На берегу океана найдено тело студентки. Следы борьбы на теле говорят о насильственной смерти. Хотя убитая и найдена в океанской воде, но причиной её гибели стала вода дождевая. Подружки по университету говорят, что девушка мечтала стать журналистом-следователем…
Mientras investiga el asesinato de un periodista, Jane se ve obligada a trabajar junto con un antiguo colega que ahora lidera la unidad antidroga.
Jane uurib üliagara ajakirjandustudengi surma, kuid uurimine sunnib teda koostööd tegema uue narkoosakonna bossiga, kellega tal on vanast ajast kitkuda kana, mis nõuab nüüd kitkumist.
