As the town's past secrets start to bubble to the surface, Jughead and the gang are forced to make a difficult decision that will change each of their lives forever.
Alors que les secrets de la ville remontent à la surface, Jughead et la bande sont obligés de prendre une décision difficile qui changera leur vie pour toujours.
Duże zmiany w Riverdale High — i nie tylko — zmuszają wszystkich do zmiany planów na przyszłość. Zdeterminowana Cheryl próbuje zrehabilitować swoją rodzinę.
Als die Geheimnisse der Vergangenheit der Stadt an die Oberfläche kommen, müssen Jughead und die Gang eine schwierige Entscheidung treffen, die ihr Leben für immer verändern wird.
Пока чета Куперов пересматривает свое решение о разводе, директор Фэзерхед решает подать в отставку, а Баклан знакомит Веронику со своим комиксом. Героям предстоит принять непростое решение, которое невозвратно поменяет их жизнь в Ривердэйле.
A medida que los secretos del pasado de la ciudad comienzan a salir a la superficie, Jughead y la pandilla se ven obligados a tomar una decisión difícil que cambiará la vida de cada uno para siempre.
