After enlisting Archie’s help, Cheryl’s plan to fool her family spirals out of control. Jughead turns to Veronica for help after finding himself in some trouble, and Betty gives Kevin an ultimatum.
Betty i Kevin szczerze rozmawiają o swoim związku. Veronica węszy w sprawie Jugheada i Ethel. Cheryl prosi Archiego, aby ten wyświadczył jej pewną przysługę.
Betty et Kevin discutent à cœur ouvert de leur relation. Veronica mène l'enquête pour Jughead et Ethel. Cheryl entraîne Archie dans une combine.
У Баклана серьезные проблемы, но Вероника приходит на помощь, и ему удается выйти на свободу. Бетти понимает, что Кевина больше привлекает Клэй и делится этим с Элис. Тони предлагает Фэнксу и Мидж узаконить их отношения, но родители Кламп не одобряют такого решения.
Después de conseguir la ayuda de Archie, el plan de Cheryl para engañar a su familia se sale de control. Jughead recurre a Veronica en busca de ayuda después de encontrarse en problemas, y Betty le da un ultimátum a Kevin.
Após pedir a ajuda de Archie, o plano de Cheryl para enganar sua família sai do controle. Jughead pede ajuda a Veronica após se encontrar em apuros, e Betty dá um ultimato a Kevin.
Betty und Kevin sprechen sich über ihre Beziehung aus. Veronica spioniert für Jughead und Ethel. Cheryl bittet Archie, ihr bei einem Täuschungsmanöver zu helfen.
Dopo aver ottenuto l'aiuto di Archie, il piano di Cheryl di ingannare la sua famiglia va fuori controllo. Jughead chiede aiuto a Veronica dopo essersi trovato nei guai e Betty dà a Kevin un ultimatum.
