Refusing to accept what’s going on around her, Alice creates an imaginary musical fantasy world in which the Coopers are one big happy family again. But as her mother continues to spiral, Betty does her best to pull her back to reality. Tabitha ropes Jughead into a family dinner with her parents. Veronica and Archie make a big decision about their future.
Alice se niega a aceptar la situación en la que se encuentra, así que crea un mundo imaginario y musical donde los Cooper son una gran familia feliz otra vez. Veronica y Archie toman una decisión importante sobre su futuro.
Pour Betty, l'obsession musicale d'Alice n'a rien de normal. Veronica et Archie passent un cap. Tabitha présente Jughead à ses parents.
Betty versucht, sich einen Reim auf Alices neue Normalität zu machen. Veronica und Archie wagen den nächsten Schritt. Tabitha stellt Jughead ihren Eltern vor.
Betty nie rozumie lirycznego świata, w którym pogrąża się Alice. Veronica i Archie robią kolejny krok w swoim związku. Tabitha przedstawia Jugheada rodzicom.
Alice si crea un mondo fantasy musicale, ma Betty cerca di riportarla alla realtà. Tabitha e Jughead vanno a una cena con i suoi genitori, e Veronica e Archie prendono una decisione.
Η Μπέτι δυσκολεύεται να καταλάβει τη νέα λυρική πλευρά της Άλις. Η Βερόνικα και ο Άρτσι κάνουν ένα βήμα στη σχέση τους. Η Τάμπιθα γνωρίζει τον Τζάγκχεντ στους γονείς της.
Элис с трудом переживает смерть Поппи, а Бетти пытается помочь матери справиться с горем. Шэрил приходит на помощь отчаявшемуся человеку, а Вероника принимает трудное решение. Тони и Фэнгс подводят итоги поискам себя, а Табита заманивает Баклана на семейный ужин. К каким последствиям для героев это может привести?
Betty tenta entender Alice. Veronica e Archie resolvem dar o próximo passo. Tabitha apresenta Jughead para os pais.
