Jughead and Charles follow a new lead after the contents of the latest videotape takes a sinister turn. Meanwhile, Kevin, Reggie and Fangs take their latest business venture to the next level, while Cheryl and Veronica's maple rum business faces a new threat. Finally, Archie and Betty contemplate their next steps.
Betty e Archie debatem-se com sentimentos não ultrapassados. Jughead e Charles procuram os cinéfilos de Riverdale. Veronica e Cheryl lidam com animosidade no negócio.
Betty e Archie lidam com seus sentimentos. Jughead e Charles vão atrás dos cinéfilos de Riverdale. Os negócios causam problemas para Veronica e Cheryl.
Jughead y Charles siguen una nueva pista después de que el contenido del último video tomara un giro siniestro. Mientras tanto, Kevin, Reggie y Fangs llevan su último negocio al siguiente nivel, mientras que el negocio del ron de arce de Cheryl y Veronica enfrenta una nueva amenaza. Finalmente, Archie y Betty contemplan sus próximos pasos.
Betty et Archie luttent contre leurs sentiments. Jughead et Charles recherchent les cinéphiles de Riverdale. Veronica et Cheryl font face aux rancœurs de la concurrence.
Zwischen Betty und Archie flammen alte Gefühle auf. Jughead und Charles spüren die Filmliebhaber von Riverdale auf. Veronica und Cheryl haben mit bösem Blut zu kämpfen.
Чарльз углубляется в расследование происхождения таинственных видеозаписей и обнаруживает магазин, в котором находит очень важную кассету. Кевин объединяется с Тони, Фэнгсом и Реджи, чтобы попробовать заработать на своих видео, но стоит ли герою доверять этим парням? Когда бизнес Шерил и Вероники оказывается под угрозой, на помощь приходит неожиданный человек.
Jughead e Charles seguono una nuova pista dopo che il contenuto dell'ultima videocassetta prende una piega inquietante.
Betty i Archie mierzą się z łączącymi ich uczuciami. Jughead i Charles szukają miejskich kinomanów. Veronica i Cheryl szykują się na konflikt.
Η Μπέτι κι ο Άρτσι παλεύουν με παλιά, επίμονα συναισθήματα. Ο Τζάγκχεντ κι ο Τσαρλς ερευνούν τους σινεφίλ του Ρίβερντεϊλ. Η Βερόνικα κι η Σέριλ δέχονται απειλές.
