Betty takes matters into her own hands after learning some unsettling news about her father. Mary grows concerned by Archie’s desire to take boxing to the next level. Elsewhere, Cheryl runs into a roadblock during her campaign for prom queen, while Jughead and Betty’s plan to confront the Gargoyle King takes an unexpected turn.
Alors que le bal de fin d'année arrive à grands pas, Betty tente de découvrir la vérité sur son père et Archie pousse sa carrière de boxeur à son maximum.
À medida que o espírito do baile de finalistas se vai apoderando de Riverdale, Betty tenta saber a verdade sobre o pai e Archie leva a sua carreira no boxe até ao limite.
Betty will die Wahrheit über ihren Vater herausfinden und Archie treibt seine Boxerkarriere ohne Rücksicht voran, während sich in Riverdale alles um den Schulball dreht.
어느새 무도회 시즌이 돌아왔다. 모두가 들뜬 가운데, 아버지와 가고일 왕의 진실에 다가가는 베티. 과연 그 대가는 무엇일까? 아치는 복싱 선수로 살려는 각오를 다진다.
Betty e Veronica sopraggiungono sulla scena dell'incidente capitato al bus che trasportava cinque detenuti al carcere di Hiram, incluso Hal.
Betty toma el asunto en sus propias manos después de enterarse de algunas noticias inquietantes sobre su padre. A Mary le preocupa el deseo de Archie de llevar el boxeo al siguiente nivel. En otro lugar, Cheryl se encuentra con una barricada durante su campaña para la reina del baile de graduación, mientras que el plan de Jughead y Betty para enfrentar al Rey Gárgola da un giro inesperado.
Betty tenta descobrir a verdade sobre o pai, e Archie leva a carreira de boxeador aos limites.
Бетти борется с сомнениями, когда узнает о судьбе своего отца и невольно становится участницей конкурса «Королева выпускного бала». В городе появляется мама Арчи, которая собирается устроить будущее сына своими руками. Баклан и его отец по подсказке Мармеладки исследуют заброшенный автобус.
W Riverdale trwa sezon balowy. Tymczasem Betty próbuje poznać prawdę o swoim ojcu, a Archie robi wszystko, by wspiąć się po szczeblach kariery.
Με τη σκέψη όλων στραμμένη στον σχολικό χορό του Ρίβερντεϊλ, η Μπέτι αναζητά την αλήθεια για τον πατέρα της και ο Άρτσι φτάνει στα όριά του με την καριέρα του στο μποξ.
