Eine Tragödie erregt den Verdacht, dass Black Hood noch auf freiem Fuß ist. Betty enthüllt ein Geheimnis. Veronica stellt sich einer Stimme aus ihrer Vergangenheit.
After an incident at Riverdale High leaves the town on edge, Archie leads the charge to uncover the culprit. Meanwhile, the reveal of a devastating secret leads to a violent showdown between Chic, Jughead, Betty and Alice. Elsewhere, Veronica takes matters into her own hands when someone from her past comes to town seeking revenge. Finally, Hermoine and Cheryl conspire to take down Sheriff Keller.
Une violente tragédie fait naître la suspicion que la Cagoule Noire est toujours dans la nature. Betty révèle un secret. Veronica affronte une figure de son passé...
Betty e Jughead scoprono che Chic non è figlio di Alice e che anzi è stato proprio lui ad ucciderlo. Betty a quel punto lo consegna a Black Hood. Nel frattempo, Nick rapisce Archie e costringe Veronica a passare una notte insieme per riaverlo. Ma la ragazza riesce a ribaltare la situazione ed ottenere dei soldi dai St. Clair per la liberazione del figlio.
Uma violenta tragédia lança a angustiante suspeita de que o Capuz Preto continua em liberdade. Betty revela um segredo e Veronica confronta uma pessoa do seu passado.
Убийство Мидж не проходит для шерифа без последствий — подозревая, что в прошлый раз тот упустил настоящего убийцу, Шерил и воспользовавшаяся ее гневом Пенелопа делают все, чтобы Келлера сместили с должности. Между тем решение Бетти с Бакланом проверить подноготную Чика приводит их к обескураживающим выводам, а после — и к шокирующей правде о судьбе сына Куперов. Вместе с тем Бетти ждут звонки от уже знакомого «доброжелателя», который выдвигает ей очередное требование. Вероника же узнает о новой выходке Ника, грозящей смертью близкого ей человека, однако родители не спешат помочь дочери, вынуждая ее самостоятельно заняться решением проблемы.
Archie intenta encontrar al culpable de un incidente que ha perturbado a los habitantes de la ciudad. Entretanto, Veronica se ocupa de arreglar la situación cuando alguien de su pasado regresa en busca de venganza.
리버데일 고교에 끔찍한 사건이 발생한다. 블랙 후드가 아직 살아있는 걸까? 베티와 저그헤드는 의혹을 해결하려 방문한 곳에서 예상치 못한 비밀을 알게 된다.
Uma tragédia violenta levanta suspeitas de que o Capuz Preto ainda esteja à solta. Betty revela um segredo. Veronica enfrenta uma voz do passado.
Krwawa tragedia wzbudza podejrzenia, że Czarna Maska wciąż pozostaje na wolności. Betty zdradza pewną tajemnicę, a Veronica konfrontuje się z przeszłością.
Μια βίαιη τραγωδία αναφλέγει τις υποψίες ότι η Μαύρη Κουκούλα παραμένει ασύλληπτη. Η Μπέτι φανερώνει ένα μυστικό και η Βερόνικα αντιμετωπίζει μια φωνή από το παρελθόν.
