Archie will Hiram näherkommen, Jughead bringt grausige Details über die Vergangenheit von Riverdale in Erfahrung und Betty entdeckt dunkle Geheimnisse über ihren Bruder.
Amidst preparations for the town’s annual Picken’s Day festivities, Jughead interviews Toni’s grandfather and learns some shocking details about Riverdale’s history. In an attempt to get closer to Hiram, Archie tries out for the Riverdale wrestling team after learning of Hiram’s love of the sport. Meanwhile, Betty unearths some dark secrets about her brother Chic, and Veronica and Josie clash as they prepare for their Picken’s Day performance.
Archie essaie de se rapprocher d'Hiram, Jughead tombe sur des détails choquants concernant le passé de Riverdale, et Betty découvre les sombres secrets de son frère...
Per cercare di conquistarsi il favore di Hiram Lodge, Archie inizia a praticare la lotta libera, sport prediletto da Hiram. Dopo le prime sconfitte e umiliazioni, aiutato da Kevin, riesce a battere il suo avversario nelle selezioni entrando così nella grazie di Hiram che si propone come guida di Hiram nel mondo degli affari, nuova prospettiva di Archie, che sembra ormai aver definitivamente abbandonato la musica. Intanto, la presenza di Chic crea tensioni con Hal, specie dopo aver appreso dell'attivita di prostituzione online del ragazzo. Al contrario Betty ne è affascinata; Chic intuisce il lato oscuro della sorella, la sua morbosa curiosità, e inizia a introdurla in quel mondo equivoco.
Archie tenta aproximar-se de Hiram. Jughead descobre detalhes chocantes sobre o passado de Riverdale e Betty traz à luz segredos obscuros sobre o seu irmão.
Накануне дня основателя Баклан, решивший взять интервью у старейшего члена группировки, обнаруживает, что у истории о зарождении Ривердейла есть скрытая сторона. Раньше эта земля принадлежала «Змеям», однако те были истреблены силами войск ныне почитаемого генерала. Желая донести правду до жителей города, юноша вдохновляет банду на решительные действия. Но удастся ли им достигнуть желаемого? Тем временем, по совету ФБР пытаясь заслужить уважение мистера Лоджа, Арчи вступает в команду по борьбе. Бетти узнает о способе Чика зарабатывать деньги, а ее отец всеми способами старается выпроводить юношу из своего дома.
En un intento por acercarse más a Hiram, Archie decide probar suerte en el equipo de lucha del instituto. Betty desentierra un oscuro secreto sobre Chic. Veronica y Josie chocan.
아치는 하이럼과 가까워지기 위해 온갖 수단을 동원한다. 리버데일을 세운 사람들, 그 추악한 역사를 폭로하는 저그헤드. 베티는 오빠의 어두운 비밀을 알고 동요한다.
Archie tenta se aproximar de Hiram. Jughead descobre detalhes chocantes sobre o passado de Riverdale. Betty desvenda segredos sombrios sobre seu irmão.
Archie próbuje zbliżyć się do Hirama. Jughead poznaje szokujące fakty na temat przeszłości Riverdale. Betty odkrywa mroczne sekrety swojego brata.
Ο Άρτσι πλησιάζει τον Χάιραμ, ο Τζάγκχεντ φέρνει στο φως σοκαριστικά στοιχεία για το παρελθόν του Ρίβερντεϊλ και η Μπέτι "ξεθάβει" τα σκοτεινά μυστικά του αδερφού της.
