Caitlin worries as Ellie’s IVF journey continues to take a toll. Meanwhile, Kim worries for her safety following Simon’s release from prison, Karen and Alex reach a turning point in their relationship, and Bernie and Mulvaney’s rekindled friendship hits a bump in the road.