Rocked by last week’s revelation, Lou goes off the books investigating Lydia’s death. Elsewhere, someone is on guard when Barry re-enters Ruby’s life and AJ struggles with the prospect of fostering.