An emotional Lydia struggles to move forward with normality, and Conor lets his anger get the better of him. Meanwhile, Gillian grows concerned that Emma is heading down a dubious path.