Joanne's slip of the tongue has ramifications for her relationship with Gabriel. Annie is left to save Charlie's big day. Will Gina give Ruth the help she needs?