남성들이 여성 고객들의 즐거움을 책임지는 곳. '호스트 클럽'이라 불리는 그곳을 알아보려 두 사람이 가부키초로 향한다. 이후, 전설의 '호스트'도 만나서 인터뷰를 진행한다.
The duo tours Kabukicho to research "host clubs," where men entertain female customers. Later, they interview a legendary "host."
男性従業員が女性客をもてなす"ホストクラブ"について調査するため、歌舞伎町にやって来た2人。あるクラブを訪れ、伝説のホストにインタビューをする。
A dupla visita o maior distrito de entretenimento do Japão para saber mais sobre "host clubs" e entrevistar um lendário "host".
Le duo explore le quartier de Kabukicho pour en savoir plus sur ces bars où des hommes divertissent les clientes. Il fait la rencontre d'un "présentateur" légendaire.
Os nossos intrépidos aventureiros rumam a Kabukicho para pesquisar os ‘host clubs’, onde homens entretêm as suas clientes. Mais tarde, entrevistam um 'host' lendário.
