As the Allies push back, the Siege of Leningrad is lifted, Paris is liberated, and the world discovers the horrors of Hitler's concentration camps.
Эта серия рассказывает о моментах войны, которые стали началом наступления союзников: снятие Ленинградской блокады, освобождение Парижа, высадка в Нормандии и освобождение нацистских концлагерей.
Im Jahre 1943 stehen Japan und Deutschland bereits mit dem Rücken zur Wand. Mussolini wird in Italien von seinem eigenen Parlament verhaftet und kurze Zeit später kapituliert der einstige Alliierte Hilters. Unterdessen treffen sich Stalin, Roosevelt und Churchill in Teheran, um ihr weiteres Vorgehen im Kampf gegen die Nationalsozialisten zu planen.
En 1943, a Alemania y Japón se las ve incapaces de frenar el avance aliado. Mussolini, rechazado y detenido por su propio Parlamento, es liberado por las fuerzas alemanas a la vez que Italia se rinde ante los aliados. Stalin, Roosevelt y Churchill se reúnen en Teherán para discutir la estrategia a seguir. Este episodio explora momentos de la guerra en los que las fuerzas aliadas comienzan a hacer retroceder al enemigo: la ruptura del sitio de Leningrado, la liberación de París, el Día D y la liberación de los campos de exterminio nazis.
Este episódio recorda a libertação de Paris, o Dia D e a libertação dos campos de extermínio nazis.
