Robin and Marian

Ein moderner Robin Hood beschäftigt die "Drei von der Riptide": Der Eisverkäufer Robin hat sich seinen Namensvetter zum großen Idol erkoren und will sich wie dieser als Wohltäter der Menschheit hervortun. Was er bei Reichen gestohlen hat, verteilt er an Bedürftige und Arme. Der naive Robin erkennt nicht, dass es sich bei einem Teil seines Diebesgutes um Druckplatten für Banknoten handelt - und so sind ihm schon bald Gangster von viel schwererem Kaliber auf den Fersen ...

rc: Jack Ging (Lt. Quinlan) The trio are at a party on Pier 56 when one of the guests discovers that all of the boats in the harbour have been burgled. The guys assure the residents they'll find the taken things, but Murray goes frantic when he finds that the Roboz has been taken! They trace the Roboz's tracking signal to a woman named Marian's house, where Quinlan's men are removing the hoard of stolen items. The woman, begging not to be taken her away from her three foster children, insists that a man named Robin Loxley gave her all the items. The detectives are soon on the trail of Robin - an ice-cream vendor who sees himself as a modern day Robin Hood, stealing from the wealthy to give to the poor - who has bitten off more than he counted on when one of the items he stole was some counterfeit printing plates, and the crooks he took them for are determined to get them back at any cost...

Quand un type qui prétend être Robin des Bois vole presque tout le monde dans le port du roi, il prend accidentellement des plaques à graver pour un stratagème de contrefaçon que les contrefacteurs veulent récupérer à tout prix.