Thirty-Six Hours 'til Dawn

Cody, Nick und Murray werden damit beauftragt, Renée, die äußerst attraktive Ex-Frau eines berüchtigten Ganoven, von Mexiko aus in die USA zu begleiten, wo sie als Kronzeugin in einem Prozess aussagen will. Nur zu gern nehmen sie diesen prickelnden Job an - doch kurz darauf steigt ihr Adrenalinspiegel aus ganz anderen Gründen. Schon bald nämlich werden sie von Auftragskillern verfolgt, die ihre Aufgabe mindestens so ernst nehmen wie die "Drei von der Riptide" ...

rc: Jack Ging (Lt. Quinlan) Through Lt. Quinlan, the Government hires the trio to go down to Mexico and bring out a model named Renee Sinclair, the estranged wife of underworld crime-lord Sonny Sinclair, who is prepared to testify against her husband in a case that is sure to send him down, after he murdered her brother. But after making contact with the woman, while Cody and Murray run a decoy, Nick and Renee come under heavy gun-fire, damaging the Screaming Mimi and forcing Nick to make an emergency landing in a canyon in the hills. As Cody and Murray try to goad the reluctant local authorities into helping them search, Nick and Renee find over-night refuge in a drug smuggler's den, and in their time together, they begin to fall in love, faced with the knowledge that Nick will never be able to see or hear from her again when she gets a new identity after the trial...

Le Lieutenant Quinlan et ses supérieurs engagent l'agence Riptide pour aller chercher une femme, prête à témoigner contre son mari véreux. Tout va bien jusqu'à ce que Nick et la femme soient pris en embuscade, alors que Buzz et Cody sont en train de faire diversion. Avec Mimi touché par des balles, les deux sont obligés d'atterrir au milieu d'un spot de montagne désert, attendant leur sauvetage ou leur disparition.