With millions of pounds sitting unclaimed in dormant or misplaced accounts, the team sets about helping a former bank worker track down her pension pot, which has been missing since the 1990s.