When an algorithm banned one woman from opening an online account because her surname was McManus, she asked Rip Off Britain for help!