Where do you stand when your holiday hotel is shockingly different in real life to the glossy snaps on the travel agent’s website?