A chegada da amiga de Cristal gera uma grande briga entre ela e Jéssica. Patrick e Guilherme também se desentendem. O boss libera um passeio de barco para os Shores, que rende mais um dia animado.
The arrival of Cristal's friend causes a big fight between her and Jessica. Patrick and Guilherme also disagree. The Boss allows the Shores a boat trip, which makes for another lively day.
