Izumi se encuentra en medio de un dilema, el tiempo se acaba y cada vez es más urgente tomar una decisión. ¿Qué camino elegir: la universidad o el ciclismo? Tras pensárselo mucho y recibir valiosos consejos de sus allegados, finalmente se decide. Al fin y al cabo, quien no arriesga, no gana...
Izumi continua a vacillare su quale strada intraprendere e si confronta così con tutte le persone a lei più vicine, dalla nonnina che gestisce il negozio di dolciumi alla sorella maggiore. Una volta presa la sua decisione ha però solo cinque mesi per prepararsi all'esame e avrà il bisogno di tutto l'aiuto possibile per superarlo.
Der Brief von Kurume verwirrt Izumi in ihrer Entscheidungsfindung nur noch mehr, weshalb sie zum Dagashi-Laden geht und sich von der Ladenbesitzerin Sono Koraku Rat holt. Dabei findet sie heraus, dass Sono mehr ist als nur eine Verkäuferin von japanischen Süßigkeiten.
