Bridget se nemůže dovolat Malcolmovi, a tak se obává, že se mu něco stalo. Snažíc se ho najít navštíví hotel, ve kterém byl ubytovaný a přijde na to, kdo se jako poslední objevil u jeho dveří. Juliet se dozví šokující informaci ohledně Tessina napadení. Siobhan přizná Henrymu důvod, proč předstírala vlastní smrt.
Bridget macht sich auf die Suche nach ihrem verschwundenen Vertrauten Malcolm. Mit Hilfe einer App ortet sie sein Handy – es liegt in einem schäbigen Viertel im Besitz eines Obdachlosen. Von Malcolm keine Spur. Unterdessen macht Siobhan ihrem Hass auf Bridget Luft. Sie gibt ihr die Schuld an dem Tod ihres Sohnes Sean und sieht nur eine Möglichkeit, um ihn gebührend zu rächen: Bridget muss sterben. Durch Manipulation will sie Andrew dazu bringen, ihre Schwester zu erschießen …
Bridget fears that something has happened to Malcolm when she cannot get in touch with him.. In an effort to find him, Bridget visits the hotel where Malcolm was staying and discover on security footage that Andrew was the last person to see Malcolm before he disappeared. Meanwhile, Juliet discovers that someone in her family played a part in the attack on Tessa and Siobhan admits to Henry the reason she faked her death.
Bridget pelkää henkensä edestä ja etsii Solomonin kanssa Malcolmia, joka näyttää kadonneen kuin tuhka tuuleen. Siobhan palaa New Yorkiin ja kertoo Henrylle totuuden.
Malcolm a disparu et il semble qu'Andrew soit la dernière personne à l'avoir vu. Bridget et l'agent Machado le souçonnent d'être à l'origine de cette disparition. Pendant ce temps, Juliet découvre que sa mère est impliquée dans l'agression de Tessa...
L'agente Machado si reca a New York per raccogliere la testimonianza di Malcolm, ignaro del fatto che l'uomo sembra come svanito nel nulla. Allo stesso modo, anche Bridget è preoccupata per la scomparsa dell'amico e, in parallelo con Machado, comincia ad indagare insieme a Solomon. Insieme, i due risalgono ai filmati dell'albergo dove alloggiava l'amico e, riuscendo a prenderli prima di chiunque altro, i due scoprono che l'ultima persona ad aver visto Malcolm è stata Andrew. Impaurita, Bridget confessa a Solomon di aver paura che Andrew possa ucciderla e l'uomo, di contro, le confessa di aver capito da tempo che, in realtà, lei non sia Shioban bensì sua sorella ma che, nonostante questo, continuerà ad aiutarla.
Machado dal canto suo, chiede di vedere proprio Olivia ed Andrew che, preoccupato, tenta invano di recuperare i filmati, già in possesso di Bridget.
Intanto, Shioban torna a New York dove, dopo aver scoperto della morte di Tyler, racconta tutta la verità ad Henry il quale, ora, capisce il perché di tutte le azioni della donna e decide di continuare a sostenerla e aiutarla.
Juliette si reca all'albergo dalla madre dove incontra un ragazzo che le piace molto. Incontrando poi Tessa, la ragazza rimane scioccata quando l'amica riconosce quel ragazzo in colui che l'ha aggredita. Terrorizzata, Juliette corre dalla madre per fuggire ma, una volta nella sua stanza, capisce che in realtà c'è proprio lei dietro a tutto e, ancora più impaurita, se ne va minacciando la madre.
Bridget riceve un messaggio di Malcolm e, accompagnata da Solomon, di reca al loft, luogo dell'appuntamento. Una volta qui, Solomon la lascia sola e Bridget, con sorpresa, ha un incontro con Andrew. Impaurita, la donna si ricrede quando l'uomo le confessa ancora una volta il suo amore e quando, improvvisamente, qualcuno si muove dalle ombre del loft. Sentendo gli spari, Machado, giunto al loft, corre per controllare e trova Solomon intontito da una botta in testa, data lui dall'aggress
A busca de Bridget por Malcolm a leva até seu hotel, onde o material de segurança mostra que Andrew é a última pessoa a vê-lo antes de seu desaparecimento. Enquanto isso, Juliet liga o ataque de Tessa a alguém de sua família. Siobhan explica a Henry por que fingiu estar morta.
