In order to fulfill their dead father's wish, the siblings, Takane Kiku and Takane Ryuji aims for the champion title of the boxing arena. The sister, Kiku, will act as the trainer while her brother, Ryuji, will concentrate on the role of the boxer and learn the Boomerang. His battle with many rivals has led to the growth and maturity of Ryuji. The junior high boxing tournament has began and Ryuji will be fighting with his arch-rival, Kenzaki Jun. The battle begins.
Au gymnase Misawa, le jeune Ryûji Takane, 11 ans, se fait tabasser par sa sœur Kiku (15 ans). Ce n'est pas une engueulade... Non, juste l'entraînement. La donzelle a de la suite dans les idées. Kiku n'a jamais oublié son père, Gô, un futur champion de boxe (catégorie junior poids léger) mort à la veille du match de sa vie. Aujourd'hui, son but est de faire en sorte que Ryûji accomplisse ce que son père n'a jamais pu faire. Elle poursuit également un autre but secret : avoir un physique de 20 ans à l'âge de 15 ans.
Source Animeka
車田正美作品。性格柔弱的高嶺龍兒繼承亡父，從姊姊高嶺菊那裡學習拳擊，在把接連出現的強敵一次又一次地擊退，以及和夥伴們結成深厚的友情中成長，從而走上世界舞台，直至打敗命運之對手劍崎順，成為世界冠軍的光輝歷程。
A fim de realizar o desejo de seu pai morto, os irmãos, Takane Kiku e Takane Ryuji, almejam o título de campeão da arena de boxe. A irmã, Kiku, atuará como a treinadora enquanto seu irmão, Ryuji, se concentrará no papel do boxeador e aprenderá o Bumerangue. Sua batalha com muitos rivais levou ao crescimento e maturidade de Ryuji. O torneio de boxe juvenil começou e Ryuji lutará com seu arquirrival, Kenzaki Jun. A batalha começa.
A fim de realizar o desejo de seu pai morto, os irmãos, Takane Kiku e Takane Ryuji, almejam o título de campeão da arena de boxe. A irmã, Kiku, atuará como a treinadora enquanto seu irmão, Ryuji, se concentrará no papel do boxeador e aprenderá o Bumerangue. Sua batalha com muitos rivais levou ao crescimento e maturidade de Ryuji. O torneio de boxe juvenil começou e Ryuji lutará com seu arquirrival, Kenzaki Jun. A batalha começa.
亡くなった父の願いを叶えるために、兄弟のタカネ・キクとタカネ・リュウジはボクシングアリーナのチャンピオンタイトルを目指しています。 姉の菊がトレーナーを務め、弟の竜二がボクサーの役割に専念し、ブーメランを学ぶ。 多くのライバルとの戦いは、リュウジの成長と成熟につながりました。 中学生ボクシングトーナメントが始まり、竜児はライバルのケンザキジュンと戦う。戦いが始まる。
