Un esprit malfaisant sévit dans une villa en bord de mer. Rinne et les autres jeunes Shinigami sont chargés de l'exorciser. Cependant, les plaisirs de la plage vont leur faire perdre le sens des priorités ; La fête des morts Obon se termine, les fantômes en visite dans notre monde doivent repartir vers l'au-delà. Malheureusement, l'un d'entre eux manque à l'appel. Rinne et Kaïn doivent vite le retrouver ; Un Damashigami a été repéré dans un festival. Rinne doit se faire passer pour un visiteur et le prendre en flagrant délit. On lui a octroyé 500 yens pour ses frais d'enquête. Son plan est simple : attraper le coupable sans rien dépenser et empocher l'argent !
「別荘の悪霊」：りんねに頼まれ、海辺の別荘にいる霊の浄霊に同行した桜。海には鳳（あげは）や沫悟（まつご）も来ていたが、浄霊そっちのけで…。 「ナスロマン」：お盆の精霊馬のナスを、異常に拒否するおばあさん霊。どうやら若い男性が関係しているようで…。 「ワンコイン調査」：縁日で商売するだまし神を捕まえるため、潜入調査費５００円を支給されたりんね。１円も使わずに逮捕できれば、出店で豪遊できると考え…。
Un espíritu maligno está desenfrenado en una villa junto al mar, Rinne y los otros jóvenes Shinigamis tienen la tarea de exorcizarlo. Sin embargo, los placeres de la playa les harán perder el sentido de prioridades; El festival de los muertos Obon termina, los fantasmas que visitan nuestro mundo deben regresar al más allá.
