Dans cet épisode, ce n'est pas une aventure mais trois qui attendent Rinne et ses amis ! Dans un premier temps, Rinne est embauché pour nettoyer la roue de la réincarnation. Cependant, cette tâche est plus dangereuse qu'elle y paraît. Si notre héros se faisait aspirer par mégarde par la roue, il serait réincarné sur-le-champ. Il s'agit donc d'être prudent et efficace. Dans un second temps, Rinne est contacté par la forge Mikazuki. Leur nouvelle création, une faux-tronçonneuse, pose problème. Chaque fois qu'elle est vendue, elle est rapportée illico au magasin ! Serait-elle maudite ? Enfin, un camarade du lycée vient chercher secours auprès de notre héros. En effet, il est suivi en permanence par un nuage de pluie depuis qu'il a adopté son chien. Rinne va devoir faire parler son expertise du surnaturel.
「輪廻（りんね）の輪 一斉清掃」：輪廻の輪を磨く死神と契約黒猫たち。輪に吸い込まれて転生しないよう気をつけるりんねたちだったが、だまし神・れんげや鯖人（さばと）が現れて…。 「恨み無限大」：来兎（らいと）・零不兎（れふと）がりんねのもとに、なぜか妙に心ひかれるカマを持ち込んできた。実はそのカマは…。 「雨の中の子犬」：自分の周りにだけ雨が降ることを相談に来た雨野。雨野には犬の霊がとりついていて…。
¡En este episodio, no es una aventura sino tres las que esperan a Rinne y sus amigos! Al principio, contratan a Rinne para limpiar la rueda de la reencarnación. Sin embargo, esta tarea es más peligrosa de lo que parece. Si nuestro héroe fuera absorbido accidentalmente por la rueda, reencarnaría en el acto.
