Tsubasa is upset: Rinne keeps getting between him and Sakura. But Masato the devil appears before him, offering what appears to be a solution.
Tsubasa est dans une colère noire. Son rendez-vous avec Sakura a été gâché par Rokudô ! C'est le moment que choisit le démon Masato pour venir à sa rencontre. Il lui révèle que sa gemme de pouvoir corrompue est capable de lancer des malédictions et lui donne un tome maléfique ! Dans un premier temps, Tsubasa se refuse à utiliser un pouvoir aussi maléfique mais malheureusement pour lui, une simple pensée négative permet de lancer une malédiction !
桜との関係が進展せず、りんねをうとましく思う翼。すると、そこへ悪魔・魔狭人（まさと）が現れた。魔狭人は、翼の持っている汚れたパワーストーンとあわせれば、りんねを呪うことができると言い、「悪魔の書」を手渡す。誘惑を拒否し「悪魔の書」を捨てる翼だったが、何度捨てても手元に戻ってきてしまう。人を呪うほど落ちぶれていない、という翼の思いとは裏腹に、りんねと桜を見るたびに、思わず呪いをかけてしまい…。
Tsubasa está molesto: Rinne sigue interponiéndose entre él y Sakura. Pero Masato el diablo aparece ante él, ofreciendo lo que parece ser una solución.
