In an effort to rescue Reiji's living spirit, Rinne chases Masato to Hell, where right off the bat he's forced to enter illegally, as he can't pay for the admission fee.
Rinne se rend jusqu'en enfer pour sauver l'âme de Reiji. Mais le piège de Masato se referme, et pour notre héros, le moindre faux pas le condamnera à travailler pour l'éternité dans l'enfer des dettes. De son côté, Sakura retrouve le cadeau que Reiji voulait offrir à Suzu, et qu'il a perdu lors de son accident...
生霊・レイジを救うため、魔狭人（まさと）を追い、地獄へとやって来たりんね。しかし、入場料が支払えず、いきなり不正入場者として追われることに！ しかも、周到に仕掛けられた魔狭人のワナを破るため、りんねは地獄の物をたくさん壊してしまうのだが、弁償できるお金もない！ 実は、魔狭人の本当の目的は、りんねを“借金地獄”へと突き落とすことだったのだ。窮地に追い込まれたりんねは、めったに使えない大技を繰り出す！
En un esfuerzo por rescatar el espíritu viviente de Reiji, Rinne persigue a Masato al infierno, donde de buenas a primeras se ve obligado a ingresar ilegalmente, ya que no puede pagar la tarifa de admisión.
