Der Sohn eines alten Freundes setzt sein Leben für eine reale Beziehung mit einer virtuellen Sexpuppe aufs Spiel. Rin ist bereit zu helfen, aber dieser Fall könnte selbst für sie zu gefährlich sein.
The episode opens with Maeno's son Teruki having sex with a girl named Ruon via a virtual reality network called "2.0". He offers to meet her in real life ("1.0") but she refuses. Later, he meets Ruon in 1.0 only to witness her murder. Teruki finds Tamotsu, who brings him to Asoogi Consulting. Mimi explains that Ruon is actually an AI created by Katsuyuki Kamiyama, modern von Neumann. Rin takes Teruki for a walk but they are attacked by Laura, now a cyborg, who mutilates Rin considerably. Teruki is shaken by the sight of Rin regenerating so she tells him about time spores and immortals. Teruki suffers a mental breakdown but she comforts him. Mimi and Tamotsu discover that Ruon was created during "Project L'Isle-Adam", based on Kamiyama's daughter whom he killed. Ruon calls to invite Teruki to 2.0 but they are attacked by Kamiyama and Mimi severs the connection. Immediately thereafter, commandos attack the office forcing them to flee. En route, Mimi explains that Ruon might have been an attempt to create "The Future Eve". The military attacks again and Teruki is taken away. Back in the office, Rin and Mimi realize that the girl Teruki met in 1.0 was an android with Ruon's AI. Tamotsu calls to tell the flight number that Teruki is on but is fatally shot by a sniper. Rin boards the plane, only to find Kamiyama shot by android Ruon. Ruon is revealed to have manipulated the military to get Teruki, the only person she cares about. Rin pushes Teruki out of the plane with a parachute and after a brief fight, she and Ruon fall out of the plane and into its jet engine together. Some time later, Teruki finds that Rin's office was demolished. Mimi is shown bringing flowers to where Tamotsu was shot. Rin's fate is uncertain.
2025年。ヴァーチャルアイドル瑠音（るおん）が、1．0（現実世界）の前埜輝紀（まえのてるき）の目前で何者かによって殺された。現場を目撃してしまったために、追われる身となった輝紀は、運よく保に救われ、燐の事務所に連れていかれる。「前埜」という名前に驚く燐とミミは、彼を匿うことを決める。
彼を狙っている人間をおびき寄せるため、一緒に買い物に出る燐であったが、目前にはローラ。何とか撃退する燐であったが、輝紀に不死者であると知られてしまう。そんなある日、輝紀の携帯に死んだはずの瑠音から連絡が入る。それは2.0（仮想世界）で逢って欲しいというものであった！？
Сын старого друга рискует жизнью ради реальных отношений с виртуальной секс-куклой. Рин готова помочь, но это дело может оказаться слишком опасным даже для нее.
Tokio (Shinjuku), 2025. Tras el gran terremoto que sacudió la ciudad, el mundo real y el virtual se entrecruzan peligrosamente dejando muchas víctimas en el camino. Teruki, el hijo del fallecido Kouki Maeno, se ha metido en un buen lío después de la muerte de Ruon, una chica que había conocido en el mundo virtual. Acorralado y confuso, la única solución pasa por recurrir a Rin y Mimi. Las pistas conducen a Kamiyama, un gurú de la informática que guarda un pasado terrible.
