Unter dem Druck von Timothy Evans Gerichtsverfahren, bei dem John als Hauptzeuge aussagen soll, wird es für ihn immer schwerer, die Scharade aufrechtzuerhalten. Als auch noch die Ehe der Christies endgültig zerbricht, bricht in John das Chaos aus und er offenbart der Welt sein wahres Ich.
After the strain of Timothy Evans's trial, Christie finds it increasingly difficult to maintain the charade. As his marriage breaks down, he embarks upon a course of action which finally reveals his true nature to the world.
Secondo episodio della miniserie targata BBC, raccontata dal punto di visto dello stesso Christie.
Pro Rega Christieho je stále obtížnější udržet šarádu. Když se jeho manželství rozpadá, pustí se do akce, která nakonec světu odhalí jeho pravou povahu.
Depois da pressão do julgamento de Tim, fica cada vez mais difícil para Christie manter a charada.
