Kit hat mit ihrem Protest dafür gesorgt, dass TK vorerst bleiben darf. Jedoch muss sie einen Vertrag von Lady Covington unterschreiben. Sie verpflichtet sich innerhalb kurzer Zeit zu reiten, sonst wird TK doch noch zur Auktion gebracht. (Text: nickelodeon)
Kit has to find a way to ride TK; Elaine will do anything to win; Will and Nav want to ask Kit to the Gala.
Kit doit à tout prix trouver le courage de monter TK si elle ne veut pas qu’il soit banni de Covington. Elaine veut remporter le premier concours complet de l'année. Will et Nav veulent tous les deux inviter Kit à la soirée de gala...
