Durch einen dummen Zufall hört Ricky einen Steel Awesome Film auf seinem Funkgerät mit und denkt nun, dass Schnellfurt vor Muffelklunk und seiner Hypnose-Maschine gerettet werden muss.
Ricky entend un film de Sam Dacier sur sa radio d'urgence et pense que c'est un véritable complot de Mufflerkrunk pour hypnotiser les adultes de la ville. Alarmé, les amis passent à l'action pour sauver Wheelford et piéger Mufflekrunk. Mais Ricky apprend vite que les adultes ne sont pas hypnotisés, mais simplement fatigués après un sauvetage important impliquant toute la ville la veille au soir.
Ricky escucha una película de Sam Dacier en su radio de emergencia y cree que se trata de un complot real de Mufflerkrunk para hipnotizar a los adultos del pueblo. Alarmados, los amigos entran en acción para salvar Wheelford y atrapar a Mufflekrunk. Pero Ricky pronto se entera de que los adultos no están hipnotizados, sino simplemente cansados después de un gran rescate en el que participó todo el pueblo la noche anterior.
