The Buddies go on a bike-along with Officer Bunker.
Die Bike Buddies machen eine Ausfahrt mit Wachtmeister Blinker. Ricky hatte sich allerdings erhofft, dass sie etwas spannender wird. Doch dann glaubt er, Professor Muffelklunks Versteck in einer verlassenen Werkstatt entdeckt zu haben.
Les amis font une randonnée avec l'officier Bunker, mais Ricky veut que le travail de policier soit plus exitant. Après avoir lu une BD de Sam Dacier, Ricky imagine entendre une voix venant d'un garage abandonné...
Los amigos dan una vuelta con Wachtmeister Blinker. Ricky, sin embargo, esperaba que fuera un poco más emocionante. Pero entonces cree haber descubierto el escondite del profesor Muffelklunk en un taller abandonado.
