Loop gets a flat tire on the way to a Steel Awesome stunt show. Ricky and the buddies work together so that Loop doesn’t miss the show.
Loop hat einen Platten und riskiert damit, es nicht rechtzeitig zu Steel Awesomes neustem Stunt-Auftritt zu schaffen. Die Buddies müssen sich nun zwischen ihrem Freund und der Show, die sie wirklich gern sehen wollen, entscheiden.
Loop est en route pour voir Sam Dacier lorsque son pneu se dégonfle. Ses amis décident alors de le tirer jusqu'au spectacle sur une remorque...
A Loop se le pincha una rueda y corre el riesgo de no llegar a tiempo para la última acrobacia de Steel Awesome. Los compañeros tienen que elegir entre su amigo y el espectáculo que realmente quieren ver.
