Rick tries to find his place in a new world.
Desejando desesperadamente escapar do CRM, mas com a esperança diminuindo à medida que cada tentativa falha, Rick precisa encontrar seu caminho neste novo mundo. Com o destino da humanidade em jogo, ele poderá perder-se no processo.
Yeni bir dünyada yolunu bulmaya çalışan Rick’in aslında aradığı tek bir şey vardır...
Rick versucht verzweifelt, dem CRM zu entkommen, doch seine Hoffnung schwindet mit jedem gescheiterten Fluchtversuch. Er ist gezwungen, seinen Weg in dieser neuen Welt zu finden und riskiert, sich selbst zu verlieren, während das Schicksal der Menschheit auf dem Spiel steht.
Через пять лет после захвата войсками гражданской республики Рик не оставляет надежды вернуться к нормальной жизни с Мишонн. Работая в Филадельфии, он несколько раз пытался сбежать, но безуспешно. Когда он решает присоединиться к войскам, его ждет неожиданная встреча с любимой.
Rick intenta encontrar su lugar en un mundo nuevo.
Ο Ρικ και η Μισόν είναι δύο άνθρωποι που παλεύουν να επιβιώσουν σε έναν ρημαγμένο κόσμο, χτισμένο στα ερείπια ενός πολέμου εναντίον των νεκρών. Και ενώ όλα έχουν αλλάξει, ο Ρικ προσπαθεί να βρει τη θέση του σε αυτή τη νέα συνθήκη.
Rick tente de trouver sa place dans un monde nouveau.
Rick megpróbálja megtalálni a helyét egy új világban.
Rick probeert zijn plek te vinden in een nieuwe wereld.
