Le 10 novembre 1630 est entré dans l’histoire comme le « Jour des meurtris ». Marie de Médicis, non plus la confidente et l'alliée de Richelieu mais son pire ennemi, tente de le renverser et de porter au pouvoir son favori Marillac. Mais le coup se retourne contre elle. Ludwig se retourne contre sa mère.
Der 10. November 1630 ist als "Tag der Geprelleten" in die Geschichte eingegangen. Maria von Medici, längst nicht mehr die Vertraute und Verbündete Richelieus, sondern seine ärgste Feindin, versucht ihn zu stürzen und ihren Günstling Marillac an die Macht zu bringen. Doch der Schlag kehrt sich gegen sie. Ludwig wendet sich gegen seine Mutter.
