Nad západním Londýnem se tyčí velkolepý oblouk, největší svého druhu na světě. Je vidět až ze vzdálenosti 21 kilometrů. Pod odvážnou konstrukcí se ukrývá proslulý sportovní areál, stadion Wembley. Také u zrodu této výjimečné stavby stálo několik důmyslných nápadů a technických objevů.
Das Wembley-Stadion in London ist ein historischer Ort: Vor allem große Fußballspiele und unvergessliche Rockkonzerte fanden hier statt. Doch das alte Wembley ist längst Geschichte. Seit dem Neubau und der Wiedereröffnung im Jahr 2007 gilt der Komplex als eines der größten Stadien Europas. Es fasst 90.000 Zuschauer und wird von einem 133 Meter hohen Bogen überragt. "High Tech Inside" entdeckt die technischen Besonderheiten und architektonischen Kniffe, die den Bau dieser Arena überhaupt erst möglich gemacht haben. Die Erbauer ließen sich dabei vom Bergsteigen, vom Drachenfliegen, einer mittelalterlichen Armbrust, vom Stealth-Bomber und dem über 2.000 Jahre alten Archimedischen Prinzip vom Auftrieb inspirieren.
Richard kicks off proceedings at Wembley Stadium, the high-tech home of English football. No one can deny the magnificence of Wembley, but how is its towering arch inspired by a medieval crossbow and how did a simple rock climbers’ knot help engineers raise it into place? Richard tracks down the answers – and finds out how experts preserved the famous ‘Wembley Roar’.
Richard Hammond, du haut du stade de Wembley nous présente dans ce nouvel épisodedes « défis de la construction », les contraintes techniques qui se cachent derrière laconstruction de ce stade emblématique, emplacement mythique du football britannique.Richard nous dévoile comment les constructeurs et les ingénieurs ont réussi à faire dustade de Wembley un modèle architectural. Nous découvrirons également les pressions etles difficultés auxquelles ces ingénieurs ont du faire face tout au long de la construction.
Ричард Хаммонд исследует конструкцию новой арки стадиона Уэмбли, позволившую сохранить его статус узнаваемого во всем мире спортивного символа.
