Maggie and Rudy have their fling interrupted with the sudden return of her daughter, while Wes and Billy show personal interest in Ramona.
